Σφάλματα σύνταξης: Multi colon escape

Τίτλος σελίδας	Διαφυγή πολλαπλής άνω κάτω τελείας	Μέσω προτύπου;
Η Εθνική Ρωσίας έγινε πρωταθλήτρια του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος στο χόκεϊ με μπάλα (προβολή κώδικα \| ιστορικό)	`::ru:Сборная России стала чемпионом мира по хоккею с мячом`	Πρότυπο:Μεταφρασμένα
Πειρατές σκότωσαν 4 όμηρους Αμερικανούς (προβολή κώδικα \| ιστορικό)	`::en:n:Pirates kill four American hostages`	Πρότυπο:Μεταφρασμένα
Ρωσία: Οι μοναρχικοί απαίτησαν τη μετονομασία του σιδηροδρομικού σταθμού "Βοϊκόφσκαγια" (προβολή κώδικα \| ιστορικό)	`::ru:n:Монархисты вновь потребовали переименовать станцию метро «Войковская»`	Πρότυπο:Μεταφρασμένα
Η Γαλλία καλεί τον ηγέτη της Λιβύης να παραιτηθεί (προβολή κώδικα \| ιστορικό)	`::en:France calls on Libyan leader to step down`	Πρότυπο:Μεταφρασμένα
Λόγω βόμβας σε αυτοκίνητο σκοτώθηκαν 3 άνθρωποι στο Νταγκεστάν (προβολή κώδικα \| ιστορικό)	`::en:n:Car bomb kills at least three in Dagestan, Russia`	Πρότυπο:Μεταφρασμένα
Νεκρός ο Μπού Καρπελάν (προβολή κώδικα \| ιστορικό)	`::ru:n:Скончался Бу Карпелан`	Πρότυπο:Μεταφρασμένα
Συζήτηση χρήστη:SteveR (επεξεργασία \| ιστορικό)	`::uk:Обговорення користувача:SteveR`	Πρότυπο:Softredirect
Συζήτηση χρήστη:Moe Epsilon (επεξεργασία \| ιστορικό)	`::w:en:User talk:Moe Epsilon`	Πρότυπο:Softredirect
Η 26η Ιανουαρίου κηρύχθηκε ημέρα μνήμης για τα θύματα της έκρηξης στο αεροδρόμιο Ντομοντέντοβο (προβολή κώδικα \| ιστορικό)	`::ru:n:Столичный регион скорбит о жертвах теракта в аэропорту Домодедово`	Πρότυπο:Μεταφρασμένα
Δεύτερη μέρα διαδηλώσεων στην Αίγυπτο, αρκετοί νεκροί (προβολή κώδικα \| ιστορικό)	`::en:Massive anti-government protests in Egypt continue into second day, several killed`	Πρότυπο:Μεταφρασμένα
Ο Ομπάμα υπέγραψε νομοσχέδιο για υγειονομική περίθαλψη για τους εργαζομένους εκτάκτων αναγκών που δούλευαν στις 11 Σεπτεμβρίου 2001 (προβολή κώδικα \| ιστορικό)	`::en:n:Obama signs healthcare bill for 9/11 emergency workers`	Πρότυπο:Μεταφρασμένα
Ο Ούγκο Τσάβες ζήτησε συγγνώμη από τον λαό της Βενεζουέλας (προβολή κώδικα \| ιστορικό)	`::ru:Уго Чавес попросил прощения у своего народа`	Πρότυπο:Μεταφρασμένα
Η Ακτή Ελεφαντοστού απέλασε τους Βρετανούς και τους Καναδούς πρέσβεις (προβολή κώδικα \| ιστορικό)	`::en:n:Ivory Coast expels British, Canadian ambassadors`	Πρότυπο:Μεταφρασμένα
Τουλάχιστον 443 άτομα σκοτώθηκαν μετά από πλημμύρες στη Βραζιλία (προβολή κώδικα \| ιστορικό)	`::en:n:At least 443 dead after flooding in Brazil`	Πρότυπο:Μεταφρασμένα
Ο Νέλσον Μαντέλα πάσχει από κατάρρευση πνεύμονα (προβολή κώδικα \| ιστορικό)	`::en:n:Nelson Mandela suffers collapsed lung`	Πρότυπο:Μεταφρασμένα
Απειλή βόμβας σε αεροπλάνο με πτήση Ηνωμένο Βασίλειο-Αίγυπτος - εκτρέπεται στην Ελλάδα (προβολή κώδικα \| ιστορικό)	`::en:Bomb threat on UK–Egypt plane; diverted to Greece`	Πρότυπο:Μεταφρασμένα
Η Φραντσέσκα Σκιαβόνε νίκησε τον μεγαλύτερο σε διάρκεια αγώνα γυναικών στην αντισφαίριση (προβολή κώδικα \| ιστορικό)	`::ru:n:Кузнецова уступила Скьявоне в самом длинном женском матче`	Πρότυπο:Μεταφρασμένα
Οι απάτριδες του Κουβέιτ διαμαρτύρονται για τα δικαιώματα τους (προβολή κώδικα \| ιστορικό)	`::en:n:Kuwait stateless protest for rights`	Πρότυπο:Μεταφρασμένα
Στην Ισπανία, η απαγόρευση του καπνίσματος ισχύει τώρα σε μπαρ και εστιατόρια (προβολή κώδικα \| ιστορικό)	`::en:n:Spanish smoking ban takes effect in bars and restaurants`	Πρότυπο:Μεταφρασμένα
Ο Αιγύπτιος Πρωθυπουργός παραιτήθηκε - οι ένοπλες δυνάμεις τον αντικατέστησαν με τον Υπουργό Μεταφορών (προβολή κώδικα \| ιστορικό)	`::en:n:Egyptian prime minister steps down; armed forces appoint former transport minister to position`	Πρότυπο:Μεταφρασμένα
Ο Αμερικανός πολιτικός και ακτιβιστής Σαργκέντ Σρίβερ πέθανε στην ηλικία των 95 ετών (προβολή κώδικα \| ιστορικό)	`::en:n:US politician and activist Sargent Shriver dies aged 95`	Πρότυπο:Μεταφρασμένα
Η Γαλλία είναι η πρώτη χώρα που αναγνώρισε τους επαναστάτες της Λιβύης ως "νόμιμους εκπρόσωπους του λαού" (προβολή κώδικα \| ιστορικό)	`::en:France first to recognise Libyan rebels as "legitimate representatives of the people"`	Πρότυπο:Μεταφρασμένα
Κυρώσεις από τον ΟΗΕ για τη κατάσταση στη Λιβύη (προβολή κώδικα \| ιστορικό)	`::fr:Libye : Kadhafi sanctionné par l'ONU`	Πρότυπο:Μεταφρασμένα
Ο Αμερικανός βετεράνος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου Λεονάρντ Λόμελλ πέθανε στην ηλικία των 91 ετών (προβολή κώδικα \| ιστορικό)	`::en:n:US World War II veteran Leonard Lomell dies aged 91`	Πρότυπο:Μεταφρασμένα
Γαλλία: 25η αγωνιστική του Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου Α' Κατηγορίας Γαλλίας 2010-11 (προβολή κώδικα \| ιστορικό)	`::fr:Championnat de France 2010-2011 de Ligue 1 : les résultats de la vingt-cinquième journée`	Πρότυπο:Μεταφρασμένα
Ο Γιαγί Μπονί νίκησε τις προεδρικές εκλογές 2011 στο Μπενίν (προβολή κώδικα \| ιστορικό)	`::en:n:Boni Yayi confirmed as winner of 2011 Benin presidental election`	Πρότυπο:Μεταφρασμένα
Ο Στηβ Μπόουβεν αντικατέστησε τον Τιμ Κόπρα σε αποστολή της NASA (προβολή κώδικα \| ιστορικό)	`::en:n:Injured NASA astronaut replaced on crew of upcoming mission`	Πρότυπο:Μεταφρασμένα
Τυνησία: Ένας Γάλλος φωτογράφος πέθανε μετά από τραυματισμό κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων (προβολή κώδικα \| ιστορικό)	`::fr:Tunisie : décès d'un photographe français blessé au cours des manifestations`	Πρότυπο:Μεταφρασμένα
Βικινέα:Νομική αποποίηση (επεξεργασία \| ιστορικό)	`::en:Wikinews:Legal disclaimer`	Πρότυπο:ΈμμεσηΑνακατεύθυνση
Υεμένη: ο πρόεδρος δέχεται διάλογο με την αντιπολίτευση (προβολή κώδικα \| ιστορικό)	`::fr:Yémen : Ali Abdallah Saleh ouvert au dialogue avec l'opposition`	Πρότυπο:Μεταφρασμένα
Σεισμός 6.8 βαθμών Ρίχτερ στην Μιανμάρ (προβολή κώδικα \| ιστορικό)	`::en:n:Magnitude 6.8 earthquake strikes northeastern Myanmar`	Πρότυπο:Μεταφρασμένα
Ένας αστυνομικός κατηγορείται για θάνατο 2 ατόμων κατά τη διάρκεια συγκρούσης στο Λούτον (προβολή κώδικα \| ιστορικό)	`::en:Police officer charged over double-death crash in Luton, UK`	Πρότυπο:Μεταφρασμένα
Η Κάισα Μιακιαριάινεν έγινε η πρώτη Παγκόσμια Πρωταθλήτρια Διάθλου από τη Φινλανδία (προβολή κώδικα \| ιστορικό)	`::ru:Первая в истории женского биатлона чемпионка мира из Финляндии`	Πρότυπο:Μεταφρασμένα
Το Κατάρ έγινε η πρώτη αραβική χώρα που επιτίθεται από τον αέρα στη Λιβύη (προβολή κώδικα \| ιστορικό)	`::en:Qatar becomes first Arab country to fly fighter jets over Libya`	Πρότυπο:Μεταφρασμένα
Β' Κατηγορία Πρωταθλήματος Ράγκμπι Γαλλίας 2010-11: τα αποτελέσματα της 23ης αγωνιστικής (προβολή κώδικα \| ιστορικό)	`::fr:Championnat de France de Rugby Pro D2 2010-2011 : les résultats de la vingt-troisième journée`	Πρότυπο:Μεταφρασμένα
38 νεκροί μετά από επίθεση σε τράπεζα του Αφγανιστάν (προβολή κώδικα \| ιστορικό)	`::en:38 killed in attack on Afghani bank`	Πρότυπο:Μεταφρασμένα
17 νεκροί μετά από έκρηξη βόμβας σε λουτρό στο Αφγανιστάν (προβολή κώδικα \| ιστορικό)	`::en:Seventeen dead in Afghan bathhouse bombing`	Πρότυπο:Μεταφρασμένα