Βικινέα:Καφενείο/Αρχείο 2013 2014

Από Βικινέα
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Αρχείο Καφενείου


Αυτή η σελίδα αποτελεί μέρος του Αρχείου συζητήσεων που έχουν γίνει στο Καφενείο, και διατηρείται για ιστορικούς λόγους. Εάν έχετε κάτι για συζήτηση παρακαλούμε μεταβείτε στο Καφενείο.

Αναζήτηση στο αρχείο:

Αρχείο ανά έτος:
2010 - 2011 - 2012 - 2013 & 2014 - 2015-16

Περιεχόμενα

Καλή χρονιά[επεξεργασία]

Τις καλύτερες ευχές για το 2013 στη μικρή μας κοινότητα των Βικινέων και όσους στηρίζουμε αυτό εδώ το εγχείρημα από τη γέννεση του μέχρι σήμερα. Ας προσπαθήσουμε το 2013 να βάλουμε ένα ακόμα λιθαράκι στην ανάπτυξη του εγχειρήματος ώστε κάποια στιγμή το όραμα για ελεύθερο περιεχόμενο και συμμετοχική ειδησεογραφία να γίνει πράξη. Χρόνια πολλά σε όλους. --Γλαύκος ρίχτο 10:50, 1 Ιανουαρίου 2013 (EET)

Χρόνια Πολλά!!! (άντε, και να κάψουμε την παγκόσμια κατάταξη). Μαχητής της Φωτιάς Όγκνι Κάι 11:21, 1 Ιανουαρίου 2013 (EET)

Πολλές ευχές στα Βικινέα και τους ανθρώπους που τα φροντίζουν. --FocalPoint (συζήτηση) 18:04, 1 Ιανουαρίου 2013 (EET)

Αρχειοθέτηση συζήτησης καφενείου για το 2012[επεξεργασία]

Το αναρτώ ξεχωριστά γιατί θεωρώ ότι αξίζει μιας ξεχωριστής σημείωσης στο Καφενείο. Η αρχειοθέτηση της συζήτησης για το 2012 έγινε αυτή τη φορά όπως έπρεπε, δηλαδή με μετακίνηση σελίδας στο /Αρχείο_2012 και την αντίστοιχη μετακίνηση όλου του ιστορικού εκεί. Τα προηγούμενα έτη είχε γίνει με αντιγραφή, που δεν είναι και η πιο σωστή μέθοδος. Επομένως για τα έτη 2010, 2011 και 2012 το ιστορικό του Καφενείου βρίσκεται στο /Αρχείο_2012, για όποιον ενδιαφέρεται να ανατρέξει εκεί. Ίσως η παρατήρηση αυτή θα πρέπει κάποια στιγμή να έχει ένα link στην κεφαλίδα, ώστε οι νεότεροι χρήστες να ενημερώνονται για το αρχείο εδώ. --Γλαύκος ρίχτο 10:58, 1 Ιανουαρίου 2013 (EET)

Κατηγοριοποίηση[επεξεργασία]

Μόλις έβγαλα την κατηγορία Ευρώπη από άρθρα που είναι καθαρά ελληνικά. Νομίζω ότι η σχετική κατηγορία (ίσως και οι άλλες) θέλουν ένα ξεκαθάρισμα. --FocalPoint (συζήτηση) 18:04, 1 Ιανουαρίου 2013 (EET)

Σου απάντησα στη σελίδα συζητησής σου γιατί αυτές οι κατηγορίες χρειάζεται να μπαίνουν (για να ενημερώνουν τις Πύλες των Ηπείρων). Απαντάω κι εδώ για να είναι ξεκάθαρο σε όλους. --Γλαύκος ρίχτο 14:37, 10 Ιανουαρίου 2013 (EET)

Τα 100.000 pageviews είναι γεγονός[επεξεργασία]

Ας απολαύσουμε λίγο αφρώδη οίνο για την επέτειο

Το κοντέρ έγραψε Page Views per Month 101,166. Άντε και για τα 200,000 τώρα. Μαζί με τους Ρώσους και τους Κορεάτες έχουμε το μεγαλύτερο ρυθμό ανάπτυξης σε αναγνωσιμότητα. Και ένα μεγάλο μπράβο στον Nataly8 που εμπλουτίζει καθημερινά το περιεχόμενο αυτού του wiki. --Γλαύκος ρίχτο 01:17, 22 Ιανουαρίου 2013 (EET)

Ολε..Μαχητής της Φωτιάς Όγκνι Κάι 10:28, 22 Ιανουαρίου 2013 (EET)

Αξιόλογες ειδήσεις[επεξεργασία]

Στην αγγλική υπάρχουν αξιόλογες ειδήσεις. Δεν έχουμε ακόμη το αντίστοιχο στα ελληνικά; Αν όχι, επιθυμώ να το δημιουργήσω. Θα ήθελα να υπήρχαν αξιόλογες ειδήσεις στα Βικινέα, όπως και καθορισμένα κριτήρια για οδηγό των χρηστών. Xaris333 (συζήτηση) 21:26, 27 Φεβρουαρίου 2013 (EET)

Έχουμε τέτοιο θεσμό στα Ελληνικά Βικινέα - κοίτα εδώ. Ωστόσο, κανένα άρθρο μέχρι τώρα δεν προτάθηκε για αξιόλογο. Μαχητής της Φωτιάς Όγκνι Κάι 16:25, 28 Φεβρουαρίου 2013 (EET)

Οκ. Θα μεταφράσω τα κριτήρια τότε. Και ας ελπίσουμε να δημιουργήσουμε τέτοια άρθρα σύντομα. Xaris333 (συζήτηση) 17:58, 28 Φεβρουαρίου 2013 (EET)

Το πρόβλημα μέχρι σήμερα ήταν η μικρή συμμετοχή. Πως θα γίνουν αξιόλογα όταν αυτό δεν αλλάξει. Κι αυτός είναι και παραμένει ο δικός μου προβληματισμός. --Γλαύκος ρίχτο 22:47, 28 Φεβρουαρίου 2013 (EET)
Πράγματι. Χρειάζονται περισσότερους συντάχτες τα Βικινέα. Πρέπει να βρούμε τρόπους να προσελκύσουμε χρήστες. Το μεγαλύτερο πρόβλημα -κατά τη γνώμη μου- είναι η άγνοια για την ύπαρξη τους. Xaris333 (συζήτηση) 23:28, 28 Φεβρουαρίου 2013 (EET)
Η άγνοια ξεπερνιέται ...Σε ένα μήνα κλείνουμε 2 χρόνια ως επίσημο εγχείρημα. Παρά το γεγονός ότι είμαστε λίγοι το εγχείρημα κατά την γνώμη μου διατηρεί τη δυναμική του. Θα πρέπει να δούμε σε τι έχει νόημα να ανταγωνιστεί κανείς τα μεγάλα ειδησεογραφικά sites (δεν μπορείς να το κάνεις αυτό ούτε στο πολιτικό ρεπορτάζ, ούτε σε άλλα). Ίσως μπορείς να το κάνεις με τις διεθνείς ειδήσεις, τα επιστημονικά άρθρα (που έχει γράψει πολύ ωραία εδώ ο C Messier) ή ακόμα και ειδήσεις σε θέματα τεχνολογίας. Κάτι τέτοιο θα έλεγα ότι είναι εφικτό εφόσον βέβαια το σμήνος των χρηστών μεγαλώσει. Για τα αθλητικά δεν έχω άποψη γιατί δεν τα παρακολουθώ. Επίσης να εμφανιστούμε επιτέλους στα Google News. Η ροή είναι έτοιμη στο Ειδικό:NewsFeed αλλά αν κάνεις αναζήτηση στα Google News δεν εμφανίζονται αποτελέσματα. Θα πρέπει να ξαναενοχλήσω τους devs --Γλαύκος ρίχτο 02:54, 2 Μαρτίου 2013 (EET)

50.000[επεξεργασία]

Μεταξύ 1ης και 2ης Μαρτίου μάλλον σε κάποια από τα edits από bots που δεν εμφανίζονται στις πρόσφατες αλλαγές είχαμε την πεντηκοστή χιλιοστή επεξεργασία στα EL.WN ...Άλλο ένα όριο πίσω μας. Κι αν χρειαστήκαμε 2 χρόνια περίπου για 50.000 edits πόσο θέλουμε λέτε για τα 100.000 ; Θα παραμείνουν τα Βικινέα ένα ζωντανό εγχείρημα για να πιάσουν αυτόν τον στόχο;--Γλαύκος ρίχτο 19:10, 3 Μαρτίου 2013 (EET)

Σύνδεση με commons[επεξεργασία]

Επειδή δεν υπάρχει δυνατότητα τοπικής επιφόρτωσης στα Βικινέα, προτείνω να υπάρχει απευθείας σύνδεση της εικόνας με τα commons. --C messier (συζήτηση) 18:04, 30 Μαρτίου 2013 (EET)

Τι εννοείς απευθείας σύνδεση; --Γλαύκος ρίχτο 20:25, 30 Μαρτίου 2013 (EET)
Όπως είναι πχ. στη γερμανική και τη ρώσικη βικιπαίδεια. Όταν επιλέγεις να δεις την εικόνα σντι να βγαίνει σε μια περιγραφή της εικόνας στο χώρο Βικινέα, να βγαίνει κατευθείαν η περιγραφή στα Commons. --C messier (συζήτηση) 21:49, 30 Μαρτίου 2013 (EET)
Θέλει να δούμε λίγο τις ρυθμίσεις. Μήπως χρειαστεί να το βάλουμε στο bugzilla. --Γλαύκος ρίχτο 02:41, 31 Μαρτίου 2013 (EET)

Πρόταση για κλείσιμο όλων των γλωσσικών εκδόσεων των Βικινέων[επεξεργασία]

Υποβλήθηκε εδώ προκαλώντας έντονες αντιδράσεις από τους χρήστες των Βικινέων. Μπορείτε να εκφράσετε τη γνώμη σας στη σχετική συζήτηση. --Γλαύκος ρίχτο 02:44, 31 Μαρτίου 2013 (EET)

Έχουν το δικαίωμα να κάνουν κάτι τέτοιο για όλες τις γλώσσες; Ίσως να πρέπει να το δημοσιεύσεις και στη ΒΠ στην οποία συμμετέχουν περισσότερη χρήστες. Xaris333 (συζήτηση) 21:14, 31 Μαρτίου 2013 (EEST)
Έχει ήδη γίνει πρόταση στο Meta για τα en.wikinews και απορρίφθηκε πανηγυρικά. Αυτή τη φορά δεν ήταν κάν πρόταση, αλλά πρόταση για συζήτηση, αλλά με έναν ύπουλο τρόπο γιατί οι κοινότητες των Βικινέων δεν ενημερώθηκαν. Δεν νομίζω ότι υπάρχει κίνδυνος...η κατάργηση ενός εγχειρήματος προβλέπεται μόνον κάτω από αυστηρές προϋποθέσεις. Δείτε τα σχετικά νήματα στο λινκ που έχω δώσει πιο πάνω. --Γλαύκος ρίχτο 21:18, 31 Μαρτίου 2013 (EEST)

Easy Peer Review[επεξεργασία]

Εξεταστές, παρακαλώ χρησιμοποιήστε το Easy Peer Review στις προτιμήσεις χρήστη. Αφού δεν λειτουργεί ας το αφαιρέσουμε από το πρότυπο {{Εξέταση2}}. Xaris333 (συζήτηση) 19:13, 14 Απριλίου 2013 (EEST)

Pictogram voting keep.svg Έγινε.--Γλαύκος ρίχτο 08:52, 24 Απριλίου 2013 (EEST)

Request for comment on inactive administrators[επεξεργασία]

(Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians. Please also consider translating the proposal.)

Read this message in English / Lleer esti mensaxe n'asturianu / বাংলায় এই বার্তাটি পড়ুন / Llegiu aquest missatge en català / Læs denne besked på dansk / Lies diese Nachricht auf Deutsch / Leś cal mesag' chè in Emiliàn / Leer este mensaje en español / Lue tämä viesti suomeksi / Lire ce message en français / Ler esta mensaxe en galego / हिन्दी / Pročitajte ovu poruku na hrvatskom / Baca pesan ini dalam Bahasa Indonesia / Leggi questo messaggio in italiano / ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಓದಿ / Aqra dan il-messaġġ bil-Malti / norsk (bokmål) / Lees dit bericht in het Nederlands / Przeczytaj tę wiadomość po polsku / Citiți acest mesaj în română / Прочитать это сообщение на русском / Farriintaan ku aqri Af-Soomaali / Pročitaj ovu poruku na srpskom (Прочитај ову поруку на српском) / อ่านข้อความนี้ในภาษาไทย / Прочитати це повідомлення українською мовою / Đọc thông báo bằng tiếng Việt / 使用中文阅读本信息。

Hello!

There is a new request for comment on Meta-Wiki concerning the removal of administrative rights from long-term inactive Wikimedians. Generally, this proposal from stewards would apply to wikis without an administrators' review process.

We are also compiling a list of projects with procedures for removing inactive administrators on the talk page of the request for comment. Feel free to add your project(s) to the list if you have a policy on administrator inactivity.

All input is appreciated. The discussion may close as soon as 21 May 2013 (2013-05-21), but this will be extended if needed.

Thanks, Billinghurst (thanks to all the translators!) 07:32, 24 Απριλίου 2013 (EEST)

Distributed via Global message delivery (Wrong page? You can fix it.)

[en] Change to wiki account system and account renaming[επεξεργασία]

Some accounts will soon be renamed due to a technical change that the developer team at Wikimedia are making. More details on Meta.

(Distributed via global message delivery 06:29, 30 Απριλίου 2013 (EEST). Wrong page? Correct it here.)

[en] Change to section edit links[επεξεργασία]

The default position of the "edit" link in page section headers is going to change soon. The "edit" link will be positioned adjacent to the page header text rather than floating opposite it.

Section edit links will be to the immediate right of section titles, instead of on the far right. If you're an editor of one of the wikis which already implemented this change, nothing will substantially change for you; however, scripts and gadgets depending on the previous implementation of section edit links will have to be adjusted to continue working; however, nothing else should break even if they are not updated in time.

Detailed information and a timeline is available on meta.

Ideas to do this all the way to 2009 at least. It is often difficult to track which of several potential section edit links on the far right is associated with the correct section, and many readers and anonymous or new editors may even be failing to notice section edit links at all, since they read section titles, which are far away from the links.

(Distributed via global message delivery 21:19, 30 Απριλίου 2013 (EEST). Wrong page? Correct it here.)

Τα Βικιταξίδια απέπλευσαν![επεξεργασία]

Με χαρά μου σας ανακοινώνω ότι τα Βικιταξίδια είναι πλήρως ενεργά! Καλοτάξιδα!!! Παρακαλώ όσους δραστηριοποιούνται εδώ με δικαιώματα διαχειριστή να ενημερώσουν το Πρότυπο:Βικιεγχειρήματα. Απλά αλλάξτε το σύνδεσμο σε [http://el.wikivoyage.org Βικιταξίδια] και το όνομα σε Βικιταξίδια. --FocalPoint (συζήτηση) 21:23, 19 Μαΐου 2013 (EEST)

Pictogram voting keep.svg Έγινε.--Γλαύκος ρίχτο 00:35, 20 Μαΐου 2013 (EEST)

Tech newsletter: Subscribe to receive the next editions[επεξεργασία]

Tech news prepared by tech ambassadors and posted by Global message deliveryContributeTranslateGet helpGive feedbackUnsubscribe • 23:27, 20 Μαΐου 2013 (EEST)
Important note: This is the first edition of the Tech News weekly summaries, which help you monitor recent software changes likely to impact you and your fellow Wikimedians.

If you want to continue to receive the next issues every week, please subscribe to the newsletter. You can subscribe your personal talk page and a community page like this one. The newsletter can be translated into your language.

You can also become a tech ambassador, help us write the next newsletter and tell us what to improve. Your feedback is greatly appreciated. guillom 23:27, 20 Μαΐου 2013 (EEST)

Trademark discussion[επεξεργασία]

Hi, apologies for posting this in English, but I wanted to alert your community to a discussion on Meta about potential changes to the Wikimedia Trademark Policy. Please translate this statement if you can. We hope that you will all participate in the discussion; we also welcome translations of the legal team’s statement into as many languages as possible and encourage you to voice your thoughts there. Please see the Trademark practices discussion (on Meta-Wiki) for more information. Thank you! --Mdennis (WMF) (talk)

Βικινέα:Επιτροπή διαιτησίας[επεξεργασία]

Δημιούργησα την πιο πάνω σελίδα. Χρειάζεται κάποιες διορθώσεις λόγω μετάφρασης. Επίσης, πρέπει να αποφασιστεί αν είναι αποδεκτή ως πολιτική της κοινότητας όπως είναι ή αν χρειάζονται αλλαγές. Xaris333 (συζήτηση) 22:12, 21 Ιουνίου 2013 (EEST)

Δεν έχω προλάβει να το δω. Φαντάζομαι ότι η μετάφραση δεν έχει θέματα και φυσικά ένα μεγάλο μπράβο για τη δουλειά σου. Δεν έχω λόγια. --Γλαύκος ρίχτο 21:02, 26 Ιουνίου 2013 (EEST)
Θα μεταφράσω και άλλες τέτοιες σελίδες. Δεν μου πολύ αρέσει η μετάβαση στην αγγλική όταν πατάς σε ένα σύνδεσμο. Δεν βοηθά ούτε τους χρήστες όταν θέλουν να κατανοήσουν κάτι. Θα χρειαστεί να διαβαστεί και από άλλους. Σε κάποια σημεία η μετάφραση χρειάζεται διόρθωση. Δεν τα μιλώ απταίστως τα αγγλικά. SFriendly.gif Xaris333 (συζήτηση) 21:27, 26 Ιουνίου 2013 (EEST)

Ύπαρξη στο Google[επεξεργασία]

Τελικά είμαστε ή όχι στο Google?--Γκριζούλα (συζήτηση) 16:39, 22 Ιουνίου 2013 (EEST)

Όχι. Μίλα λίγο με τον Patriot για περισσότερα. --Γλαύκος ρίχτο 20:23, 23 Ιουνίου 2013 (EEST)
Τους έστειλα αίτηση, αλλά δεν έχω λάβει ακόμα απάντηση. --патриот8790Ριχ' τα! 18:14, 4 Ιουλίου 2013 (EEST)

To θυμάμαι... Ήμουν απ` αυτούς που ψήφισαν υπέρ στην ψηφοφορία... --Γκριζούλα (συζήτηση) 20:39, 4 Ιουλίου 2013 (EEST)

X!'s Edit Counter[επεξεργασία]

EL.WIKINEWS statistics[επεξεργασία]

Είμαστε σταθερά πάνω από 100.000 pageviews το μήνα, παρόλο που τα edits είχαν μειωθεί δραματικά μετά την αποχώρηση του Nataly8. Μάλιστα το Μαΐο του 2013 η επισκεψιμότητα έφτασε τις 112.000 και συνεχίζει. Δεν ξέρω αν όλο αυτό είναι τεχνητό (το κάνουν spider bots ή κάποιοι σέρβερ). Είναι όμως εντυπωσιακό ότι χωρίς σημαντική αρθρογραφία συνεχίζουμε να ανεβαίνουμε και είμαστε στη 2η θέση μετά τους Ουκρανούς σε ρυθμούς ανόδου κάτι λίγο μπροστά από τους Γερμανούς. --Γλαύκος ρίχτο 11:18, 26 Ιουνίου 2013 (EEST)

Universal Language Selector will be enabled on 2013-07-09[επεξεργασία]

Απάντηση για Google News[επεξεργασία]

Χαίρετε. Μόλις μου ήρθε απάντηση από την Google για το αίτημά μας να εμφανιζόμαστε στα Google News. Σύμφωνα με αυτό, δεν το επιτρέπουν αυτό. Αναλυτικά το e-mail που μου έστειλαν:

Hi Theodoros,

Thank you for your note.

Please note that we can currently only respond in English. We apologize for this inconvenience.

We reviewed your site but will not be including it in Google News at this time. Although we're unable to provide specific information, we sincerely appreciate your interest in Google News and your willingness to provide us with your articles.

If you'd like to reapply for inclusion in Google News, we suggest that you review the resources below in order to better understand all of our guidelines.

We typically include sites in Google News that meet the following criteria: - contain original content - do not solely promote the provider's own activities - contain articles written, produced, and maintained by a clearly identified organization with multiple writers and editors

In addition, Google News requires publisher sites to follow the Google Webmaster Quality Guidelines: http://www.google.com/support/webmasters/bin/answer.py?answer=35769#3

You should also familiarize yourself with our technical requirements, which differ for each site type.

Regular websites: http://www.google.com/support/news_pub/bin/topic.py?topic=11665

YouTube channels: http://www.google.com/support/news_pub/bin/answer.py?answer=93985.

If your site complies with our guidelines, you may resubmit the site after 60 days via this form: http://www.google.com/support/news_pub/bin/answer.py?hl=en&answer=191208

Thanks for your interest in Google News.

Regards, The Google News Team.

--патриот8790Ριχ' τα! 08:47, 16 Ιουλίου 2013 (EEST)

Ωραία...ας εξετάσουμε το θέμα σε άλλη βάση λοιπόν σύμφωνα και με τις οδηγίες της Google και ας υποβάλλουμε αυτή τη φορά το αίτημα πιο τεκμηριωμένα. --Γλαύκος ρίχτο 14:11, 20 Ιουλίου 2013 (EEST)

Ιδέα για προβολή του εγχειρήματος[επεξεργασία]

Όπως κάλλιστα θα μπορούσε να παρατηρήσει κανείς, τα Βικινέα πάσχουν από συγκλονιστική έλλειψη χρηστών και συνεπώς συνεισφορών. Κατά την δική μου προσωπική άποψη, γι' αυτό ευθύνεται η μη προβολή μας από τα άλλα ειδησεογραφικά sites (ή ίσως όχι τόση όση η Βικιπαίδεια). Γι' αυτό προτείνω να στείλει ο καθένας μας από ένα κείμενο σε κάθε site που επισκέπτεται (όποιος έχει blog μπορεί να «ποστάρει» ένα αντίστοιχο κείμενο στο δικό του ιστολόγιο), με αίτημα να μην αγνοηθεί και -φυσικά- να δημοσιευθεί. Το συγκεκριμένο κείμενο θα εξηγεί αναλυτικά την αποστολή των Βικινέων, τα χαρακτηριστικά του, την πολιτική του και το ποιος μπορεί να γράψει σε αυτά. Πιστεύω ότι, κατ' αυτόν τον τρόπο, θα μπορέσουμε να προβάλλουμε το εγχείρημα και να φέρουμε πολύ περισσότερους χρήστες. --Γκριζούλα (συζήτηση) 10:24, 16 Ιουλίου 2013 (EEST)

Εγώ προσωπικά έστειλα e-mail στο zwpallini.gr, ένα σχετικά μικρό site που όμως το επισκέπτονται συχνά αρκετοί από τους 60.000 κατοίκους του Δήμου Παλλήνης. Παρακαλώ, μην με αγνοήσετε!--Γκριζούλα (συζήτηση) 19:52, 21 Ιουλίου 2013 (EEST)

Wikimedia Community User Group Greece[επεξεργασία]

Με χαρά σας αναφέρουμε ότι εγκρίθηκε από την Affiliations Committee του Ιδρύματος Wikimedia και αναγνωρίστηκε επίσημα πλέον η Wikimedia Community User Group Greece [16]. Η αρχική αναγνώριση είναι για ένα χρόνο και είναι ανανεώσιμη. Οι βασικοί στόχοι της είναι να αυξηθεί η συμμετοχή χρηστών στα εγχειρήματα του Wikimedia κυρίως στην ελληνική γλώσσα, να αναπτύξουμε εκπαιδευτικά προγράμματα και τη δημιουργία ενός περιβάλλοντος για πολιτιστικούς οργανισμούς όπου θα μοιράζονται περιεχόμενο μέσω του Wikimedia. Όλοι οι χρήστες που ενδιαφέρονται για τέτοιες εξωστρεφείς δράσεις είναι ευπρόσδεκτοι στην ομάδα είτε ως μέλη είτε ως συνεργάτες της. -geraki (συζήτηση) 11:00, 22 Ιουλίου 2013 (UTC)

Για την αντιγραφή από την Αγορά. --Γλαύκος ρίχτο 14:13, 22 Ιουλίου 2013 (EEST)

Pywikipedia is migrating to git[επεξεργασία]

Hello, Sorry for English but It's very important for bot operators so I hope someone translates this. Pywikipedia is migrating to Git so after July 26, SVN checkouts won't be updated If you're using Pywikipedia you have to switch to git, otherwise you will use out-dated framework and your bot might not work properly. There is a manual for doing that and a blog post explaining about this change in non-technical language. If you have question feel free to ask in mw:Manual talk:Pywikipediabot/Gerrit, mailing list, or in the IRC channel. Best Amir (via Global message delivery). 16:05, 23 Ιουλίου 2013 (EEST)

Μετάφραση[επεξεργασία]

Η Pywikipeda μεταβαίνει στην git[επεξεργασία]

Γεια, συγνώμη για τα Αγγλικά αλλά είναι πολύ σημαντικό για τους χειριστές των bot, γι' αυτό ελπίζω κάποιος να το μεταφράσει. Η Pywikipedia θα μεταβεί στην Git γι' αυτό μετά τις 26 Ιουλίου, οι SVN έλεγχοι δεν θα ενημερωθούν. Εάν χρησιμοποιείτε την Pywikipedia πρέπει να στραφείτε στην git, διαφορετικά θα χρησιμοποιείτε ξεπερασμένα πλαίσια και το bot σας μπορεί να μην δουλεύει σωστά. Υπάρχει ένα εγχειρίδιο για να το κάνετε αυτό και μία ανάρτηση στο ιστολόγιο που εξηγούν αυτήν την αλλαγή σε μη-τεχνική γλώσσα. Εάν έχετε ερωτήσεις μην διστάσετε να ρωτήσετε τον mw:Manual talk:Pywikipediabot/Gerrit, στην ταχυδρομική λίστα ή στο κανάλι στο IRC. Τα καλύτερα, Αμίρ (μέσω της Παγκόσμιας παράδοσης μηνυμάτων). 16:05, 23 Ιουλίου 2013 (EEST)

Ο μεταφραστής: --Γκριζούλα (συζήτηση) 12:41, 24 Ιουλίου 2013 (EEST)

HTTPS for users with an account[επεξεργασία]

Greetings. Starting on August 21 (tomorrow), all users with an account will be using HTTPS to access Wikimedia sites. HTTPS brings better security and improves your privacy. More information is available at m:HTTPS.

If HTTPS causes problems for you, tell us on bugzilla, on IRC (in the #wikimedia-operations channel) or on meta. If you can't use the other methods, you can also send an e-mail to https@wikimedia.org.

Greg Grossmeier (via the Global message delivery system). 21:57, 20 Αυγούστου 2013 (EEST) (wrong page? You can fix it.)

[επεξεργασία]

Notifications[επεξεργασία]

Notifications inform you of new activity that affects you -- and let you take quick action.

(This message is in English, please translate as needed)

Greetings!

Notifications will inform users about new activity that affects them on this wiki in a unified way: for example, this new tool will let you know when you have new talk page messages, edit reverts, mentions or links -- and is designed to augment (rather than replace) the watchlist. The Wikimedia Foundation's editor engagement team developed this tool (code-named 'Echo') earlier this year, to help users contribute more productively to MediaWiki projects.

We're now getting ready to bring Notifications to almost all other Wikimedia sites, and are aiming for a 22 October deployment, as outlined in this release plan. It is important that notifications is translated for all of the languages we serve.

There are three major points of translation needed to be either done or checked:

Please let us know if you have any questions, suggestions or comments about this new tool. For more information, visit this project hub and this help page. Keegan (WMF) (talk) 21:25, 4 Οκτωβρίου 2013 (EEST)

(via the Global message delivery system) (wrong page? You can fix it.)

Speak up about the trademark registration of the Community logo.[επεξεργασία]

Introducting Beta Features[επεξεργασία]

(Apologies for writing in English. Please translate if necessary)

We would like to let you know about Beta Features, a new program from the Wikimedia Foundation that lets you try out new features before they are released for everyone.

Think of it as a digital laboratory where community members can preview upcoming software and give feedback to help improve them. This special preference page lets designers and engineers experiment with new features on a broad scale, but in a way that's not disruptive.

Beta Features is now ready for testing on MediaWiki.org. It will also be released on Wikimedia Commons and MetaWiki this Thursday, 7 November. Based on test results, the plan is to release it on all wikis worldwide on 21 November, 2013.

Here are the first features you can test this week:

Would you like to try out Beta Features now? After you log in on MediaWiki.org, a small 'Beta' link will appear next to your 'Preferences'. Click on it to see features you can test, check the ones you want, then click 'Save'. Learn more on the Beta Features page.

After you've tested Beta Features, please let the developers know what you think on this discussion page -- or report any bugs here on Bugzilla. You're also welcome to join this IRC office hours chat on Friday, 8 November at 18:30 UTC.

Beta Features was developed by the Wikimedia Foundation's Design, Multimedia and VisualEditor teams. Along with other developers, they will be adding new features to this experimental program every few weeks. They are very grateful to all the community members who helped create this project — and look forward to many more productive collaborations in the future.

Enjoy, and don't forget to let developers know what you think! Keegan (WMF) (talk) 21:46, 5 Νοεμβρίου 2013 (EET)

Distributed via Global message delivery (wrong page? Correct it here), 21:46, 5 Νοεμβρίου 2013 (EET)

Call for comments on draft trademark policy[επεξεργασία]

Request for comment on Commons: Should Wikimedia support MP4 video?[επεξεργασία]

I apologize for this message being only in English. Please translate it if needed to help your community.

The Wikimedia Foundation's multimedia team seeks community guidance on a proposal to support the MP4 video format. This digital video standard is used widely around the world to record, edit and watch videos on mobile phones, desktop computers and home video devices. It is also known as H.264/MPEG-4 or AVC.

Supporting the MP4 format would make it much easier for our users to view and contribute video on Wikipedia and Wikimedia projects -- and video files could be offered in dual formats on our sites, so we could continue to support current open formats (WebM and Ogg Theora).

However, MP4 is a patent-encumbered format, and using a proprietary format would be a departure from our current practice of only supporting open formats on our sites -- even though the licenses appear to have acceptable legal terms, with only a small fee required.

We would appreciate your guidance on whether or not to support MP4. Our Request for Comments presents views both in favor and against MP4 support, based on opinions we’ve heard in our discussions with community and team members.

Please join this RfC -- and share your advice.

All users are welcome to participate, whether you are active on Commons, Wikipedia, other Wikimedia project -- or any site that uses content from our free media repository.

You are also welcome to join tomorrow's Office hours chat on IRC, this Thursday, January 16, at 19:00 UTC, if you would like to discuss this project with our team and other community members.

We look forward to a constructive discussion with you, so we can make a more informed decision together on this important topic. Keegan (WMF) (talk) 08:47, 16 Ιανουαρίου 2014 (EET)

Άνοιγμα νέου δημόσιου φορέα καναλιών στην Ελλάδα[επεξεργασία]

Τον Ιούλιο μπορεί να ανοίξει ο νέος φορέας τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών καναλιών στην Έλλάδα.Θα λέγεται ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΝΑΛΙΑ Α.Ε.Θα είναι κρατικό και θα έχει έδρα την Άρτα.θα ονομάζονται ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ 1,ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ 2,ΡΑΔΙΟ ΕΛΛΑΔΑ 105,9,ΡΑΔΙΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ 107,8.



Οι συχνότητες μπορεί να είναι λάθος.

Universal Language Selector will be enabled by default again on this wiki by 21 February 2014[επεξεργασία]

On January 21 2014 the MediaWiki extension Universal Language Selector (ULS) was disabled on this wiki. A new preference was added for logged-in users to turn on ULS. This was done to prevent slow loading of pages due to ULS webfonts, a behaviour that had been observed by the Wikimedia Technical Operations team on some wikis.

We are now ready to enable ULS again. The temporary preference to enable ULS will be removed. A new checkbox has been added to the Language Panel to enable/disable font delivery. This will be unchecked by default for this wiki, but can be selected at any time by the users to enable webfonts. This is an interim solution while we improve the feature of webfonts delivery.

You can read the announcement and the development plan for more information. Apologies for writing this message only in English. Thank you. Runa

Amendment to the Terms of Use[επεξεργασία]

Call for project ideas: funding is available for community experiments[επεξεργασία]

IEG key blue.png

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

Do you have an idea for a project that could improve your community? Individual Engagement Grants from the Wikimedia Foundation help support individuals and small teams to organize experiments for 6 months. You can get funding to try out your idea for online community organizing, outreach, tool-building, or research to help make Βικινέα better. In March, we’re looking for new project proposals.

Examples of past Individual Engagement Grant projects:

Proposals are due by 31 March 2014. There are a number of ways to get involved!

Hope to have your participation,

--Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation 21:44, 28 Φεβρουαρίου 2014 (EET)

Proposed optional changes to Terms of Use amendment[επεξεργασία]

Hello all, in response to some community comments in the discussion on the amendment to the Terms of Use on undisclosed paid editing, we have prepared two optional changes. Please read about these optional changes on Meta wiki and share your comments. If you can (and this is a non english project), please translate this announcement. Thanks! Slaporte (WMF) 23:55, 13 Μαρτίου 2014 (EET)

Changes to the default site typography coming soon[επεξεργασία]

This week, the typography on Wikimedia sites will be updated for all readers and editors who use the default "Vector" skin. This change will involve new serif fonts for some headings, small tweaks to body content fonts, text size, text color, and spacing between elements. The schedule is:

  • April 1st: non-Wikipedia projects will see this change live
  • April 3rd: Wikipedias will see this change live

This change is very similar to the "Typography Update" Beta Feature that has been available on Wikimedia projects since November 2013. After several rounds of testing and with feedback from the community, this Beta Feature will be disabled and successful aspects enabled in the default site appearance. Users who are logged in may still choose to use another skin, or alter their personal CSS, if they prefer a different appearance. Local common CSS styles will also apply as normal, for issues with local styles and scripts that impact all users.

For more information:

-- Steven Walling (Product Manager) on behalf of the Wikimedia Foundation's User Experience Design team

Bot policy[επεξεργασία]

Hello. To facilitate steward granting of bot access, I suggest implementing the standard bot policy on this wiki. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable), which form the vast majority of such requests. The policy also enables global bots on this wiki (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots.

This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards. To implement it we only need to create a redirect to this page from Project:Bot policy, and add a line at the top noting that it is used here. Please read the text at m:Bot policy before commenting. If you object, please say so; I hope to implement in two weeks if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. John F. Lewis (συζήτηση) 21:20, 12 Απριλίου 2014 (EEST)

Media Viewer[επεξεργασία]


Greetings, my apologies for writing in English.

I wanted to let you know that Media Viewer will be released to this wiki in the coming weeks. Media Viewer allows readers of Wikimedia projects to have an enhanced view of files without having to visit the file page, but with more detail than a thumbnail. You can try Media Viewer out now by turning it on in your Beta Features. If you do not enjoy Media Viewer or if it interferes with your work after it is turned on you will be able to disable Media Viewer as well in your preferences. I invite you to share what you think about Media Viewer and how it can be made better in the future.

Thank you for your time. - Keegan (WMF) 00:29, 24 Μαΐου 2014 (EEST)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!


Media Viewer is now live on this wiki[επεξεργασία]


Media Viewer lets you see images in larger size

Greetings— and sorry for writing in English, please translate if it will help your community,

The Wikimedia Foundation's Multimedia team is happy to announce that Media Viewer was just released on this site today.

Media Viewer displays images in larger size when you click on their thumbnails, to provide a better viewing experience. Users can now view images faster and more clearly, without having to jump to separate pages — and its user interface is more intuitive, offering easy access to full-resolution images and information, with links to the file repository for editing. The tool has been tested extensively across all Wikimedia wikis over the past six months as a Beta Feature and has been released to the largest Wikipedias, all language Wikisources, and the English Wikivoyage already.

If you do not like this feature, you can easily turn it off by clicking on "Disable Media Viewer" at the bottom of the screen, pulling up the information panel (or in your your preferences) whether you have an account or not. Learn more in this Media Viewer Help page.

Please let us know if you have any questions or comments about Media Viewer. You are invited to share your feedback in this discussion on MediaWiki.org in any language, to help improve this feature. You are also welcome to take this quick survey in English, en français, o español.

We hope you enjoy Media Viewer. Many thanks to all the community members who helped make it possible. - Fabrice Florin (WMF) (talk) 00:54, 20 Ιουνίου 2014 (EEST)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

Wikidata language links are coming![επεξεργασία]

Hell everyone,

Sorry for writing in English - I hope someone from the community could translate this if necessary :)

We have just announced that Wikinews will start having it's inter-language links (sitelinks) served by Wikidata on August 19th if nothing changes before then. This will mean sitelinks will no longer be managed through wikitext locally but instead through Wikidata's interface. This brings the chance of having up-to-date language links for all Wikinews communities and the possibility to have links to other projects also served by Wikidata.

You can read more about this and contribute to proposals and Wikidata policies regarding Wikinews at Wikidata:Wikinews over on Wikidata.

On behalf of the development team, John F. Lewis (talk) 22:08, 22 Ιουλίου 2014 (EEST)

Wikidata is here[επεξεργασία]

Hey everyone :)

(Sorry for writing in English. I hope someone can translate this where necessary.)

As announced earlier we just enabled the first part of Wikidata support for you. In this first part you are able to maintain interwiki links centrally on Wikidata and no longer need to keep them in the wikitext. Interwiki links in the wikitext will continue to work though and you can overwrite what is coming from Wikidata if you want to. If you have more questions there is a page on Wikidata with the most important information and where you can also ask your questions: d:Wikidata:Wikinews.

In a later step you'll also get access to the actual data in Wikidata. This includes things like the geocoordinate of a city or the date of birth of a person. I'll keep you informed when that will be as soon as I know.

Cheers Lydia Pintscher (WMDE) 09:15, 20 Αυγούστου 2014 (EEST)

Letter petitioning WMF to reverse recent decisions[επεξεργασία]

The Wikimedia Foundation recently created a new feature, "superprotect" status. The purpose is to prevent pages from being edited by elected administrators -- but permitting WMF staff to edit them. It has been put to use in only one case: to protect the deployment of the Media Viewer software on German Wikipedia, in defiance of a clear decision of that community to disable the feature by default, unless users decide to enable it.

If you oppose these actions, please add your name to this letter. If you know non-Wikimedians who support our vision for the free sharing of knowledge, and would like to add their names to the list, please ask them to sign an identical version of the letter on change.org.

-- JurgenNL (talk) 20:35, 21 Αυγούστου 2014 (EEST)

Process ideas for software development[επεξεργασία]

’’My apologies for writing in English.’’

Hello,

I am notifying you that a brainstorming session has been started on Meta to help the Wikimedia Foundation increase and better affect community participation in software development across all wiki projects. Basically, how can you be more involved in helping to create features on Wikimedia projects? We are inviting all interested users to voice their ideas on how communities can be more involved and informed in the product development process at the Wikimedia Foundation. It would be very appreciated if you could translate this message to help inform your local communities as well.

I and the rest of my team welcome you to participate. We hope to see you on Meta.

Kind regards, -- Rdicerb (WMF) talk 01:15, 22 Αυγούστου 2014 (EEST)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

Επικοινωνία[επεξεργασία]

Το καφενείο είναι καλός τρόπος επικοινωνίας, σαν ένα δημόσιο τσατ

Grants to improve your project[επεξεργασία]

Apologies for English. Please help translate this message.

Greetings! The Individual Engagement Grants program is accepting proposals for funding new experiments from September 1st to 30th. Your idea could improve Wikimedia projects with a new tool or gadget, a better process to support community-building on your wiki, research on an important issue, or something else we haven't thought of yet. Whether you need $200 or $30,000 USD, Individual Engagement Grants can cover your own project development time in addition to hiring others to help you.

Ενικός;[επεξεργασία]

Πήγα να βρω βοήθεια για μια είδηση που ήθελα να βάλω για το αντιρατσιστικό επειδή δυσκολευόμουν και με ξένισε που οι οδηγίες είναι στον ενικό -όπως καλή ώρα πια έγιναν στον ενικό και όλες οι αυτόματες οδηγίες στο τηλέφωνο ("βάλε" "έχεις" "αν θέλεις" κ.λπ. παρεμπιπτόντως αλλά όχι ασχέτως, μαζί με "τρακόσα" και προστακτική "επέτρεψε" και "υπερεσία" στην προφορά) Η γλώσσα μας δεν είναι σαν την αγγλοσαξωνική ώστε να κατοχυρώνει την ευγένεια με άλλους τρόπους και αυτός ο ενικός (που είναι ένα μεγάλο κοινωνικό ζήτημα και όχι το απλοϊκό "οικειότητα" και "όλοι φίλοι-ίσοι είμαστε") κάποιους μας ενοχλεί. (Παρεμπιπτόντως εγώ τουλάχιστον από παιδί επιδιώκω την κοινωνική ισότητα για να ξεκαθαρίσω και τις προθέσεις μου). Όταν πηγαίνω για καφέ όμως στο καφενείο μιλώ στον σερβιτόρο στον πληθυντικό κι ας είναι πιτσιρικάς κι ας μου απαντά στον ενικό κι ας είμαι σιτεμένη. Εγώ έτσι έμαθα: στα καφενεία και στα σχολεία. Ο άλλοτε επαναστατικός ενικός ("γεια σου σύντροφε" και άλλα παρόμοια) την τελευταία 10ετία στην Ελλάδα θεωρώ ότι είναι καθεστώς και ισοπέδωση των από κάτω (γιατί προς τους από πάνω ο πληθυντικός διατηρείται στο ακέραιο). Συγγνώμη αν ΣΑΣ κούρασαOlmav (συζήτηση) 10:09, 3 Σεπτεμβρίου 2014 (EEST)

Έκανα κάποιες αλλαγές, αν προσέξετε στο Ειδικό:ΠρόσφατεςΑλλαγές. Πείτε μου σε ποιες άλλες σελίδες θεωρείτε ότι πρέπει να μπει πληθυντικός. Απλώς να επισημάνω ότι η γλώσσα είναι κάτι ζωντανό και στη μετάφραση σελίδων πολιτικής καμία φορά επιλέγουμε τον ενικό για να προσδώσουμε αμεσότητα στο ύφος. Το wiki είναι κάτι που βασίζεται στην ταχύτητα και τον ενθουσιασμό και όχι σε τυπικούς κανόνες ή κάποια λογής γραφειοκρατία. Ενδεχομένως να προσέξατε επίσης, ότι το παρόν wiki έχει ατροφήσει. Αυτό έγινε γιατί οι άνθρωποι που του έδιναν ζωή, έπαψαν να ενδιαφέρονται εδώ και καιρό. Το τελευταίο προς ενημέρωσή σας. Καλή συνέχεια και ευχαριστώ για τις επισημάνσεις σας. --Γλαύκος ρίχτο 21:13, 3 Σεπτεμβρίου 2014 (EEST)

Διαγραφή[επεξεργασία]

Καλησπέρα, θα ήθελα να διαγράψει κάποιος την εξής σελίδα γιατί δεν ήξερα για τα πνευματικά δικαιώματα!Ηγέτες: νέα σειρά με την "Καθημερινή" Συγγνώμη για την αναστάτωση...— Ανυπόγραφο σχόλιο του χρήστη Angel.tze (συζήτησησυνεισφορά) ----Γλαύκος ρίχτο 16:37, 8 Οκτωβρίου 2014 (EEST).

Meta RfCs on two new global groups[επεξεργασία]

Hello all,

There are currently requests for comment open on meta to create two new global groups. The first is a group for members of the OTRS permissions queue, which would grant them autopatrolled rights on all wikis except those who opt-out. That proposal can be found at m:Requests for comment/Creation of a global OTRS-permissions user group. The second is a group for Wikimedia Commons admins and OTRS agents to view deleted file pages through the 'viewdeletedfile' right on all wikis except those who opt-out. The second proposal can be found at m:Requests for comment/Global file deletion review.

We would like to hear what you think on both proposals. Both are in English; if you wanted to translate them into your native language that would also be appreciated.

It is possible for individual projects to opt-out, so that users in those groups do not have any additional rights on those projects. To do this please start a local discussion, and if there is consensus you can request to opt-out of either or both at m:Stewards' noticeboard.

Thanks and regards, Ajraddatz (talk) 20:04, 26 Οκτωβρίου 2014 (EET)

Global AbuseFilter[επεξεργασία]

Hello,

AbuseFilter is a MediaWiki extension used to detect likely abusive behavior patterns, like pattern vandalism and spam. In 2013, Global AbuseFilters were enabled on a limited set of wikis including Meta-Wiki, MediaWiki.org, Wikispecies and (in early 2014) all the "small wikis". Recently, global abuse filters were enabled on "medium sized wikis" as well. These filters are currently managed by stewards on Meta-Wiki and have shown to be very effective in preventing mass spam attacks across Wikimedia projects. However, there is currently no policy on how the global AbuseFilters will be managed although there are proposals. There is an ongoing request for comment on policy governing the use of the global AbuseFilters. In the meantime, specific wikis can opt out of using the global AbuseFilter. These wikis can simply add a request to this list on Meta-Wiki. More details can be found on this page at Meta-Wiki. If you have any questions, feel free to ask on m:Talk:Global AbuseFilter.

Thanks,

PiRSquared17, Glaisher
— 19:34, 14 Νοεμβρίου 2014 (EET)

VisualEditor coming to this wiki as a Beta Feature[επεξεργασία]

VE as BetaFeature.png

Hello. Please excuse the English. I would be grateful if you translated this message!

VisualEditor, a rich-text editor for MediaWiki, will soon be available on this wiki as a Beta Feature. The estimated date of activation is Wednesday, 26 November.

To access it, you will need to visit the Δοκιμαστικές λειτουργίες page after the deployment and tick the box next to "Οπτική επεξεργασία". (If you have enabled the "Αυτόματη ενεργοποίηση όλων των δοκιμαστικών χαρακτηριστικών" option, VisualEditor will be automatically available for you.) There will also be a "⧼Visualeditor-preference-language-label⧽" that you can enable if you need it.

Then, you just have to click on "Επεξεργασία" to start VisualEditor, or on "Επεξεργασία κώδικα" to edit using wikitext markup. You can even begin to edit pages with VisualEditor and then switch to the wikitext editor simply by clicking on its tab at any point, and you can keep your changes when doing so.

A guide was just published at mediawiki.org so that you can learn how to support your community with this transition: please read and translate it if you can! You will find all the information about the next steps there. Please report any suggestions or issues at the main feedback page. You will also receive the next issues of the multilingual monthly newsletter here on this page: if you want it delivered elsewhere, for example at your personal talk page, please add the relevant page here.

Thanks for your attention and happy editing, Elitre (WMF) 20:12, 21 Νοεμβρίου 2014 (EET)

VisualEditor coming to this wiki as a Beta Feature (errata)[επεξεργασία]

VisualEditor News #10—2014[επεξεργασία]

20:59, 26 Δεκεμβρίου 2014 (EET)